إذا كنت تستخدم iPhone أو iPad أو Mac، فقد تكون قد رأيت iCloud Private Relay في إعدادات iCloud+.
يمكنه إخفاء عنوان IP الخاص بك وجعل تصفح Safari أكثر خصوصية. وهذا يؤدي إلى سؤال شائع: إذا كانت Apple تقدم بالفعل Private Relay، هل لا يزال لديك حاجة إلى VPN؟
الإجابة ليست أن أداة واحدة دائمًا أفضل. إنها مصممة لأعمال مختلفة.
يساعد Private Relay في حماية الخصوصية عند التصفح باستخدام Safari. VPN يمكن أن يحمي مجموعة أوسع من أنشطة الإنترنت على جهازك، بما في ذلك حركة المرور من متصفحات وتطبيقات أخرى. يعتمد الاختيار الصحيح على ما تريد حمايته.
فهرس المحتويات
الإجابة القصيرة
| إذا كنت تريد أن… | عادة ما يكون الملاءمة الأفضل… |
|---|---|
| اجعل تصفح سفاري اليومي أكثر خصوصية | iCloud Private Relay |
| حماية النشاط خارج سفاري | A VPN |
| اختر خادمًا في دولة أو منطقة معينة | A VPN |
| استخدم ميزة خصوصية آبل بسيطة مع إعداد قليل | iCloud Private Relay |
| العمل على الواي فاي العام عبر عدة تطبيقات | A VPN |
| حسّن خصوصية سفاري وأضف حماية أوسع عند الحاجة | كلاهما، اعتمادًا على الموقف |
Private Relay ليس مجرد VPN أصغر. وبالمثل، فإن VPN ليست مجرد أداة لتغيير موقعك على الإنترنت. لديهم مستويات مختلفة من التغطية والتحكم.
ما الذي يحميه iCloud Private Relay
يتم تضمين iCloud Private Relay مع iCloud+. تصف Apple هذه الخدمة بأنها خدمة خصوصية لتصفح الويب في Safari.
عند تصفحك عبر الإنترنت، قد يرى مزود الشبكة لديك والمواقع التي تزورها معلومات عن اتصالك، بما في ذلك عنوان IP الخاص بك وطلبات DNS. مع مرور الوقت، يمكن أن تكشف هذه البيانات عن موقعك العام أو تساعد في بناء ملف تعريف لعادات تصفحك.
يقلل Private Relay من هذا التعرض عن طريق توجيه طلبات Safari عبر موصلين إنترنت منفصلين.
يتم تشغيل المرحل الأول بواسطة Apple. يمكنه رؤية عنوان IP الخاص بك، لكنه لا يمكنه رؤية الموقع الذي تريد زيارته لأن طلبات DNS الخاصة بك مشفرة. يتم تشغيل المرحل الثاني بواسطة مزود محتوى تابع لجهة خارجية. يمكنه توصيلك بالموقع وتعيين عنوان IP مؤقت، لكنه لا يعرف عنوان IP الأصلي الخاص بك.
بعبارات بسيطة، تم تصميم النظام بحيث لا ترى أي جهة كلا من هويتك والموقع الإلكتروني الذي تزوره. تشرح Apple العملية في نظرة عامة على iCloud Private Relay.
بالنسبة لشخص يستخدم Safari بشكل أساسي للقراءة أو البحث أو التسوق أو إدارة المهام اليومية، فإن هذه الحماية مفيدة وتتطلب جهدًا قليلًا جدًا.
كيفية تشغيل خاصية Private Relay على جهاز Mac
تتوفر خدمة Private Relay لمشتركي iCloud+ على الإصدارات المدعومة من macOS. لاستخدامها، تحتاج إلى macOS Monterey أو إصدار أحدث واشتراك نشط في iCloud+.
لتشغيل Private Relay:
- افتح إعدادات النظام من قائمة Apple .
- اختر حساب Apple الخاص بك في أعلى الشريط الجانبي.
- اختر iCloud.
- اختر Private Relay.
- قم بتشغيل Private Relay.

بمجرد تفعيله، يعمل تلقائيًا مع سفاري. لا يوجد تطبيق منفصل للتثبيت أو خادم للاختيار.
كيفية تشغيل خاصية Private Relay على iPhone أو iPad
يتوفر Private Relay أيضًا على أجهزة iPhone و iPad المدعومة مع اشتراك نشط في iCloud+.
لتشغيله:
- افتح الإعدادات.
- اضغط على اسمك في الأعلى.
- اختر iCloud.
- اضغط على Private Relay.
- قم بتشغيل Private Relay.
يجب عليك تمكين Private Relay بشكل منفصل على كل جهاز Apple تريد استخدامه عليه.
يمكنك أيضًا فتح موقع عنوان IP واختيار بين خيارين:
- الحفاظ على الموقع العام يبقي المواقع والخدمات المحلية ذات صلة بمنطقتك العامة.
- استخدام الدولة والمنطقة الزمنية يوفر موقعًا أقل دقة مع الحفاظ عليك ضمن الدولة والمنطقة الزمنية الصحيحة.
بمجرد تفعيله، يعمل Private Relay تلقائيًا مع Safari. إذا تسبب في مشكلة على شبكة Wi-Fi أو شبكة خلوية معينة، يمكنك إدارته لتلك الاتصال من خلال إعداد تحديد تتبع عنوان IP بدلاً من إيقاف تشغيل Private Relay تمامًا. تشرح Apple هذه الضوابط الخاصة بالجهاز والشبكة في إرشادات Private Relay الخاصة بها. يمكنك أيضًا النقر على موقع عنوان IP لاختيار ما إذا كانت المواقع ستظهر موقعك العام أو تستخدم موقعًا أوسع يشمل الدولة ومنطقة الوقت. بمجرد تفعيله، يعمل Private Relay تلقائيًا مع Safari. تقدم Apple نفس تعليمات الإعداد لكل من iPhone و iPad.
ما لا تهدف إليه خدمة Private Relay
Private Relay مفيد، لكنه ليس VPN كامل للجهاز.

الغرض الرئيسي منه هو تحسين الخصوصية عند التصفح باستخدام Safari. إذا كنت تستخدم Chrome أو Firefox أو Edge أو عميل بريد إلكتروني على سطح المكتب أو برنامج تخزين سحابي أو تطبيق مكالمات فيديو أو تطبيقات أخرى، فلا ينبغي عليك افتراض أن حركة المرور الخاصة بهم تتلقى نفس حماية Private Relay.
لا يسمح لك أيضًا باختيار دولة أو مدينة أو خادم محدد. تم تصميم Private Relay لتقليل تعرض IP مع الحفاظ على تجربة إقليمية عامة للخدمات مثل الطقس المحلي واللغة والمواقع الإلكترونية. إنه ليس أداة لاختيار موقع افتراضي.
تلاحظ Apple أيضًا أن Private Relay غير متوفر في كل دولة أو منطقة. قد تطلب بعض المواقع من المستخدمين اتخاذ خطوات إضافية لتسجيل الدخول أو الوصول إلى المحتوى أثناء تفعيله.
يمكن أن يؤثر Private Relay أيضًا على كيفية تقارير اختبارات السرعة عن الأداء. تشير Apple إلى أن بعض اختبارات السرعة قد تظهر معدل نقل أقل لأنها غالبًا ما تستخدم عدة اتصالات متزامنة، بينما يستخدم Private Relay اتصالًا آمنًا واحدًا. لا تعني نتيجة الاختبار المنخفضة تلقائيًا أن تصفح Safari سيبدو أبطأ في الاستخدام اليومي.
هذا لا يقلل من قيمة Private Relay. إنه ببساطة يعني أنه يعمل بشكل أفضل كميزة خصوصية مركزة في Safari، وليس كأداة خصوصية شبكة عالمية.
عندما قد لا يكون Private Relay الخيار الأفضل
يمكن أن يكون Private Relay خيارًا جيدًا لتصفح Safari اليومي، لكنه قد لا يغطي كل حالة.

قد ترغب في استخدام أداة مختلفة إذا:
- أنت تستخدم بشكل أساسي Chrome أو Firefox أو Edge بدلاً من Safari؛
- تحتاج إلى حماية أوسع للبريد الإلكتروني، ومحركات السحابة، وتطبيقات المراسلة، أو مكالمات الفيديو؛
- تحتاج إلى اختيار موقع خادم VPN محدد؛
- أنت غالبًا ما تعمل على شبكة Wi-Fi العامة عبر عدة تطبيقات؛
- موقع مصرفي أو مالي أو متعلق بالعمل أو حساس للأمان يطلب منك مرارًا التحقق من هويتك.
تستخدم بعض المواقع فحوصات الأمان المعتمدة على عنوان IP لحماية الحسابات ومنع الاحتيال. نظرًا لأن Private Relay يغير كيفية عرض عنوان IP الخاص بك، فقد يؤدي ذلك أحيانًا إلى خطوات تحقق إضافية. إذا لم يكن الموقع الموثوق يعمل كما هو متوقع، فقد يساعد تعطيل Private Relay مؤقتًا لتلك الاتصال.
إذا كان موقع ويب موثوق به أو شبكة معينة لا تعمل كما هو متوقع، فإن Apple توفر خيارات لإدارة Private Relay لمواقع ويب أو شبكات أو إعدادات نظام محددة. قد يكون هذا أكثر عملية من إيقاف الميزة تمامًا.
ما الذي يضيفه VPN
تقوم خدمة VPN بإنشاء اتصال مشفر بين جهازك وخادم VPN. ثم ترى المواقع عنوان IP الخاص بخادم VPN بدلاً من عنوان IP العام الأصلي الخاص بك.
الميزة الرئيسية لها هي التغطية الأوسع.
عند تكوينه بشكل عادي، يمكن أن يقوم VPN بتوجيه المزيد من حركة الإنترنت على جهازك عبر نفق مشفر. هذا يمدد الحماية إلى ما هو أبعد من Safari إلى متصفحات أخرى، والبريد الإلكتروني، وتخزين السحابة، وتطبيقات المراسلة، وأدوات إدارة المشاريع، وخدمات مكالمات الفيديو.
ينطبق نفس المبدأ على أجهزة Apple. يمكن أن يحمي VPN لنظام Mac حركة المرور من المتصفحات والتطبيقات المتوافقة، بينما يمكن أن يوفر تطبيق VPN على iPhone أو iPad تغطية مماثلة للنشاط المحمول خارج Safari.
X-VPN، على سبيل المثال، متاح لنظام Mac وiPhone وiPad ويمكن استخدامه دون إنشاء حساب. قد تختلف الميزات المتاحة حسب الجهاز والخطة.
يعتمد مستوى الحماية الدقيق على VPN وإعداداته. تقدم بعض خدمات VPN ميزة تقسيم النفق، التي تتيح لك اختيار التطبيقات التي تستخدم VPN والتي تستخدم اتصال الإنترنت العادي الخاص بك. يمكن أن تكون هذه الميزة مفيدة، ولكن يجب عليك مراجعة إعداداتك بدلاً من افتراض أن كل تطبيق محمي تلقائيًا.
يمكن أن تتيح لك الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) أيضًا اختيار موقع الخادم. قد يكون هذا مفيدًا للمسافرين، والعاملين عن بُعد، أو أي شخص يحتاج إلى الاتصال من خلال دولة أو منطقة معينة. ومع ذلك، فإن اختيار موقع VPN لا يضمن الوصول إلى موقع ويب، أو خدمة بث، أو منصة عبر الإنترنت. يمكن أن تؤثر قواعد الخدمة، وحالة حسابك، وظروف الشبكة الحالية على النتيجة.
تظهر الفروق بوضوح في شبكة الواي فاي العامة
تخيل العمل من صالة مطار، أو ردهة فندق، أو مقهى.
يمكنك استخدام Safari للتحقق من رحلة طيران أو قراءة الأخبار. ولكن يمكنك أيضًا فتح بريد العمل الإلكتروني، والانضمام إلى مكالمة فيديو، وتحميل الملفات إلى التخزين السحابي، ومراسلة الزملاء. يمكن أن تجعل Private Relay تصفح Safari أكثر خصوصية، لكنها لا تحل محل اتصال VPN عبر تلك الأنشطة الأخرى.
إذا كنت تقرأ المقالات فقط أو تتحقق من مسار في سفاري، فقد يكون Private Relay كافياً.
إذا كنت تعمل بانتظام من الشبكات العامة، أو تستخدم عدة تطبيقات في وقت واحد، أو تريد حماية أوسع لحركة مرور الجهاز، فإن VPN عادة ما يكون الخيار الأكثر عملية.
لا تجعلك خدمة VPN غير مرئي على الإنترنت. كما أنها لا يمكن أن تحل محل كلمات المرور القوية، أو المصادقة متعددة العوامل، أو تحديثات البرمجيات، أو الحذر من روابط التصيد. دورها أكثر تحديدًا: إنها تضيف التشفير وحماية عنوان IP بين جهازك والشبكة التي تستخدمها.
هل يمكنك استخدام Private Relay و VPN معًا؟
هذا لا يجب أن يكون دائمًا خيارًا إما أو.
يركز Private Relay على خصوصية تصفح Safari. يمكن أن يوفر VPN حماية أوسع ومزيدًا من التحكم في الاتصال. اعتمادًا على جهازك والشبكة وإعدادات VPN، قد يكون من المنطقي استخدام Private Relay لتصفح يومي وتفعيل VPN عندما تحتاج إلى حماية أوسع.
على سبيل المثال، قد يحتفظ شخص ما بتفعيل خاصية Private Relay لاستخدام سفاري العادي في المنزل، ثم يتصل بشبكة VPN قبل العمل على الواي فاي العام أو استخدام مجموعة أوسع من التطبيقات.
إذا واجهت مشاكل في الاتصال، تحقق من إعدادات كلا الخدمتين واتبع أي تعليمات من مكان عملك أو مسؤول الشبكة. يمكن أن تختلف النتائج حسب الجهاز والشبكة والتكوين.
اختر بناءً على النشاط الذي تريد حمايته
بالنسبة لمستخدمي Apple، فإن iCloud Private Relay هو ميزة خصوصية قيمة. يجعل تصفح Safari أكثر خصوصية دون الحاجة إلى تطبيق منفصل أو إعداد معقد.
ولكن إذا كنت ترغب في حماية تتجاوز Safari، مثل عبر المزيد من المتصفحات والتطبيقات، على شبكة Wi-Fi العامة، أو مع اختيار موقع الخادم، فإن VPN يوفر تغطية أوسع وتحكمًا أكبر.
أبسط طريقة لاتخاذ القرار هي كالتالي:
- اختر Private Relay إذا كانت مخاوفك الرئيسية تتعلق بتصفح Safari الخاص.
- اختر VPN إذا كنت ترغب في حماية أوسع للأجهزة ومزيد من التحكم في الاتصالات.
- اعتبر استخدام كلاهما إذا كانت التصفح العادي بسيطًا ولكن عملك أو سفرك أو استخدامك لشبكة الواي فاي العامة يحتاج أحيانًا إلى حماية أوسع.
تعتبر Private Relay و VPNs أدوات خصوصية ذات نطاقات مختلفة وليست إجابات متنافسة لنفس المشكلة بالضبط. بمجرد أن تفهم هذا الاختلاف، يصبح من الأسهل بكثير اختيار الحماية التي تناسب كيفية تواجدك على الإنترنت.
الأسئلة المتكررة
هل iCloud Private Relay هو نفس الشيء مثل VPN؟
لا. Private Relay هي ميزة خصوصية من iCloud+ مصممة لحماية التصفح في Safari. يمكن أن يوفر VPN حماية أوسع لحركة مرور الجهاز، بما في ذلك المتصفحات والتطبيقات الأخرى، اعتمادًا على إعداداته.
هل يخفي Private Relay عنوان IP الخاص بي؟
يساعد Private Relay في إخفاء عنوان IP الأصلي الخاص بك عن المواقع من خلال تعيين عنوان IP مؤقت. تم تصميم نظام الترحيل المزدوج من Apple لمنع أي طرف واحد من رؤية هويتك والموقع الذي تزوره.
هل يمكنني اختيار دولة مع iCloud Private Relay؟
لا. Private Relay ليس مصممًا للسماح للمستخدمين باختيار دولة أو مدينة أو موقع خادم محدد. إذا كانت خيارات الموقع مهمة بالنسبة لك، فإن VPN عمومًا هو الأداة الأكثر ملاءمة.
لماذا قد يطلب مني موقع الويب تسجيل الدخول مرة أخرى عندما يكون Private Relay مفعلًا؟
تستخدم بعض المواقع، وخاصة الخدمات المصرفية والمالية ومكان العمل أو الخدمات الحساسة للأمان، فحوصات قائمة على عنوان IP لحماية الحسابات. نظرًا لأن Private Relay يغير كيفية عرض عنوان IP الخاص بك، قد يطلب الموقع تحققًا إضافيًا.
هل يمكنني استخدام Private Relay و VPN في نفس الوقت؟
في بعض الحالات، نعم. يركز Private Relay على خصوصية تصفح Safari، بينما يمكن أن يوفر VPN حماية أوسع للاتصال. يمكن أن تختلف التوافق الفعلي حسب الجهاز والشبكة وتكوين VPN.
هل يعني نتيجة اختبار السرعة المنخفضة أن Private Relay بطيء؟
ليس بالضرورة. تشير Apple إلى أن Private Relay يستخدم اتصالًا آمنًا واحدًا، بينما تفتح بعض اختبارات السرعة عدة اتصالات في وقت واحد لقياس الحد الأقصى من الإنتاجية. لا تعني نتيجة الاختبار المنخفضة دائمًا أن تصفح Safari العادي سيبدو أبطأ.