اگر شما از iPhone، iPad یا Mac استفاده میکنید، ممکن است iCloud Private Relay را در تنظیمات iCloud+ خود دیده باشید.
این میتواند آدرس IP شما را پنهان کند و مرور در سافاری را خصوصیتر کند. این منجر به یک سوال رایج میشود: اگر اپل قبلاً Private Relay را ارائه میدهد، آیا هنوز به یک VPN نیاز دارید؟
پاسخ این نیست که یک ابزار همیشه بهتر است. آنها برای کارهای مختلف طراحی شدهاند.
Private Relay به حفظ حریم خصوصی شما هنگام مرور با Safari کمک میکند. یک VPN میتواند دامنه وسیعتری از فعالیتهای اینترنتی را در دستگاه شما محافظت کند، از جمله ترافیک از مرورگرها و برنامههای دیگر. انتخاب صحیح بستگی به این دارد که شما چه چیزی را میخواهید محافظت کنید.
فهرست مطالب
پاسخ کوتاه
| اگر میخواهید… | بهتر است معمولاً… |
|---|---|
| حریم خصوصی مرور روزمره در سافاری را بیشتر کنید | iCloud Private Relay |
| فعالیت را فراتر از سافاری محافظت کنید | یک VPN |
| یک سرور در یک کشور یا منطقه خاص انتخاب کنید | یک VPN |
| از یک ویژگی ساده حریم خصوصی اپل با تنظیمات کم استفاده کنید | iCloud Private Relay |
| کار با Wi-Fi عمومی در چندین برنامه | یک VPN |
| حفاظت از حریم خصوصی سافاری را بهبود بخشید و در صورت نیاز، حفاظت گستردهتری اضافه کنید. | هر دو، بسته به وضعیت |
Private Relay فقط یک VPN کوچکتر نیست. به همین ترتیب، یک VPN فقط ابزاری برای تغییر مکان آنلاین شما نیست. آنها سطوح مختلفی از پوشش و کنترل دارند.
چه چیزی iCloud Private Relay محافظت میکند
iCloud Private Relay در iCloud+ گنجانده شده است. اپل آن را به عنوان یک سرویس حریم خصوصی برای مرور وب در سافاری توصیف میکند.
زمانی که به صورت آنلاین مرور میکنید، ارائهدهنده شبکه شما و وبسایتهایی که بازدید میکنید ممکن است اطلاعاتی درباره اتصال شما، از جمله آدرس IP و درخواستهای DNS شما را ببینند. با گذشت زمان، این دادهها میتوانند موقعیت عمومی شما را فاش کنند یا به ساخت پروفایلی از عادات مرور شما کمک کنند.
Private Relay این مواجهه را با مسیریابی درخواستهای Safari از طریق دو رله اینترنتی جداگانه کاهش میدهد.
اولین رله توسط اپل اداره میشود. این رله میتواند آدرس IP شما را ببیند، اما نمیتواند وبسایتی که میخواهید بازدید کنید را ببیند زیرا درخواستهای DNS شما رمزگذاری شدهاند. دومین رله توسط یک ارائهدهنده محتوای شخص ثالث اداره میشود. این رله میتواند شما را به وبسایت متصل کند و یک آدرس IP موقت اختصاص دهد، اما آدرس IP اصلی شما را نمیداند.
به زبان ساده، سیستم به گونهای طراحی شده است که هیچ یک از طرفین نمیتواند هم هویت شما و هم وبسایتی که در حال بازدید از آن هستید را ببیند. اپل روند را در مرور کلی iCloud Private Relay خود توضیح میدهد.
برای کسی که عمدتاً از سافاری برای خواندن، تحقیق، خرید یا مدیریت کارهای روزمره استفاده میکند، این یک حفاظت مفید است که به تلاش بسیار کمی نیاز دارد.
چگونه Private Relay را در یک مک فعال کنیم
Private Relay برای مشترکین iCloud+ در نسخههای پشتیبانی شده macOS در دسترس است. برای استفاده از آن، به macOS Monterey یا نسخههای جدیدتر و یک اشتراک فعال iCloud+ نیاز دارید.
برای فعال کردن Private Relay:
- از منوی Apple گزینه تنظیمات سیستم را باز کنید.
- حساب Apple خود را در بالای نوار کناری انتخاب کنید.
- iCloud را انتخاب کنید.
- Private Relay را انتخاب کنید.
- Private Relay را فعال کنید.

به محض فعال شدن، به طور خودکار با سافاری کار میکند. هیچ برنامه جداگانهای برای نصب یا سروری برای انتخاب وجود ندارد.
چگونه میتوان Private Relay را در آیفون یا آیپد فعال کرد
Private Relay همچنین بر روی آیفونها و آیپدهای پشتیبانی شده با اشتراک فعال iCloud+ در دسترس است.
برای روشن کردن آن:
- تنظیمات را باز کنید.
- نام خود را در بالا بزنید.
- iCloud را انتخاب کنید.
- بر روی Private Relay ضربه بزنید.
- Private Relay را فعال کنید.
شما باید Private Relay را به طور جداگانه در هر دستگاه اپل که میخواهید از آن استفاده کنید، فعال کنید.
شما همچنین میتوانید موقعیت آدرس IP را باز کرده و بین دو گزینه انتخاب کنید:
- حفظ موقع عمومی وبسایتها و خدمات محلی را مرتبط با منطقه عمومی شما نگه میدارد.
- استفاده از کشور و منطقه زمانی موقعیت کمتری را ارائه میدهد در حالی که شما را در کشور و منطقه زمانی صحیح نگه میدارد.
پس از فعالسازی، Private Relay بهطور خودکار با Safari کار میکند. اگر این ویژگی در یک شبکه Wi-Fi یا شبکه سلولی خاص مشکلی ایجاد کند، میتوانید آن را از طریق تنظیم Limit IP Address Tracking برای آن اتصال مدیریت کنید، به جای اینکه Private Relay را بهطور کامل خاموش کنید. اپل این کنترلهای دستگاه و شبکه را در راهنمای Private Relay خود توضیح میدهد. همچنین میتوانید بر روی IP Address Location ضربه بزنید تا انتخاب کنید که آیا وبسایتها موقعیت عمومی شما را ببینند یا از موقعیت وسیعتری شامل کشور و منطقه زمانی استفاده کنند. پس از فعالسازی، Private Relay بهطور خودکار با Safari کار میکند. اپل همان دستورالعملهای راهاندازی را برای هر دو دستگاه iPhone و iPad ارائه میدهد.
چه چیزی هدف Private Relay نیست
Private Relay مفید است، اما یک VPN کامل برای دستگاه نیست.

هدف اصلی آن بهبود حریم خصوصی هنگام مرور با سافاری است. اگر از کروم، فایرفاکس، اج، یک کلاینت ایمیل دسکتاپ، نرمافزار ذخیرهسازی ابری، یک برنامه تماس ویدیویی یا سایر برنامهها استفاده میکنید، نباید فرض کنید که ترافیک آنها همان حفاظت Private Relay را دریافت میکند.
این همچنین به شما اجازه نمیدهد که یک کشور، شهر یا سرور خاص را انتخاب کنید. Private Relay به گونهای طراحی شده است که در حالی که تجربهای عمومی در سطح منطقهای برای خدماتی مانند آب و هوای محلی، زبان و وبسایتها را حفظ میکند، قرار گرفتن در معرض IP را کاهش دهد. این یک ابزار برای انتخاب یک مکان مجازی نیست.
اپل همچنین اشاره میکند که Private Relay در هر کشور یا منطقهای در دسترس نیست. برخی وبسایتها ممکن است از کاربران بخواهند که در حین فعال بودن آن، مراحل اضافی برای ورود یا دسترسی به محتوا انجام دهند.
Private Relay همچنین میتواند بر نحوه گزارش عملکرد تستهای سرعت تأثیر بگذارد. اپل اشاره میکند که برخی از تستهای سرعت ممکن است از طریق پایینتری گزارش دهند زیرا معمولاً از چندین اتصال همزمان استفاده میکنند، در حالی که Private Relay از یک اتصال امن واحد استفاده میکند. یک نتیجه تست پایینتر به طور خودکار به این معنی نیست که مرور در سافاری در استفاده روزمره احساس کندتری خواهد داشت.
این به معنای کاهش ارزش Private Relay نیست. این فقط به این معنی است که این ویژگی به عنوان یک ویژگی حریم خصوصی متمرکز در سافاری بهترین عملکرد را دارد، نه به عنوان یک ابزار حریم خصوصی شبکه جهانی.
زمانی که Private Relay ممکن است بهترین گزینه نباشد
Private Relay میتواند انتخاب خوبی برای مرور روزمره در Safari باشد، اما ممکن است هر موقعیتی را پوشش ندهد.

شما ممکن است به یک ابزار متفاوت نیاز داشته باشید اگر:
- شما عمدتاً از Chrome، Firefox یا Edge به جای Safari استفاده میکنید؛
- شما به حفاظت وسیعتری برای ایمیل، درایوهای ابری، برنامههای پیامرسان یا تماسهای ویدیویی نیاز دارید؛
- شما باید یک مکان سرور VPN خاص را انتخاب کنید؛
- شما اغلب بر روی Wi-Fi عمومی در چندین برنامه کار میکنید؛
- یک وبسایت حساس به بانکداری، مالی، محل کار یا امنیت به طور مکرر از شما میخواهد که هویت خود را تأیید کنید.
برخی از سایتها از بررسیهای امنیتی مبتنی بر IP برای محافظت از حسابها و جلوگیری از تقلب استفاده میکنند. زیرا Private Relay نحوه ارائه آدرس IP شما را تغییر میدهد، ممکن است گاهی اوقات منجر به مراحل تأیید اضافی شود. اگر یک سایت معتبر به درستی کار نمیکند، غیرفعال کردن موقت Private Relay برای آن اتصال ممکن است کمک کند.
اگر یک وبسایت یا شبکه معتبر خاص به درستی کار نکند، اپل گزینههایی برای مدیریت Private Relay برای وبسایتها، شبکهها یا تنظیمات سیستم خاص ارائه میدهد. این میتواند از خاموش کردن کامل این ویژگی عملیتر باشد.
یک VPN چه چیزی اضافه میکند
یک VPN یک اتصال رمزگذاری شده بین دستگاه شما و یک سرور VPN ایجاد میکند. وبسایتها سپس آدرس IP سرور VPN را به جای آدرس IP عمومی اصلی شما مشاهده میکنند.
مزیت اصلی آن پوشش وسیعتر است.
هنگامی که به طور عادی پیکربندی شده باشد، یک VPN میتواند بخش بیشتری از ترافیک اینترنت دستگاه شما را از طریق یک تونل رمزگذاری شده هدایت کند. این حفاظت را فراتر از سافاری به سایر مرورگرها، ایمیل، فضای ذخیرهسازی ابری، برنامههای پیامرسان، ابزارهای مدیریت پروژه و خدمات تماس ویدیویی گسترش میدهد.
همین اصل در تمام دستگاههای اپل اعمال میشود. یک VPN برای مک میتواند ترافیک را از مرورگرها و برنامههای سازگار محافظت کند، در حالی که یک برنامه VPN روی آیفون یا آیپد میتواند پوشش مشابهی برای فعالیتهای موبایل فراتر از سافاری ارائه دهد.
X-VPN، به عنوان مثال، برای Mac، iPhone و iPad در دسترس است و میتوان بدون ایجاد حساب کاربری از آن استفاده کرد. ویژگیهای در دسترس ممکن است بسته به دستگاه و طرح متفاوت باشد.
سطح دقیق حفاظت هنوز به VPN و تنظیمات آن بستگی دارد. برخی از VPNها تونلسازی تقسیمشده را ارائه میدهند که به شما اجازه میدهد انتخاب کنید کدام برنامهها از VPN استفاده کنند و کدامها از اتصال اینترنت معمولی شما استفاده کنند. این میتواند مفید باشد، اما شما باید تنظیمات خود را بررسی کنید و فرض نکنید که هر برنامه بهطور خودکار محافظت میشود.
VPNها همچنین به شما این امکان را میدهند که مکان سرور را انتخاب کنید. این ممکن است برای مسافران، کارگران از راه دور یا هر کسی که نیاز به اتصال از طریق یک کشور یا منطقه خاص دارد، مفید باشد. با این حال، انتخاب یک مکان VPN تضمینی برای دسترسی به یک وبسایت، سرویس استریم یا پلتفرم آنلاین نیست. قوانین سرویس، وضعیت حساب شما و شرایط فعلی شبکه میتوانند بر نتیجه تأثیر بگذارند.
وایفای عمومی جایی است که تفاوتها مشخص میشود
تصور کنید که از یک سالن فرودگاه، لابی هتل یا کافه کار میکنید.
شما میتوانید از Safari برای بررسی پرواز یا خواندن اخبار استفاده کنید. اما همچنین میتوانید ایمیل کاری را باز کنید، به یک تماس ویدیویی بپیوندید، فایلها را به فضای ذخیرهسازی ابری بارگذاری کنید و با همکاران پیام بفرستید. Private Relay میتواند مرورگری Safari را خصوصیتر کند، اما جایگزین اتصال VPN در سایر فعالیتها نمیشود.
اگر فقط مقالات را میخوانید یا در سافاری یک مسیر را بررسی میکنید، Private Relay ممکن است کافی باشد.
اگر شما به طور منظم از شبکههای عمومی کار میکنید، چندین برنامه را به طور همزمان استفاده میکنید یا به دنبال حفاظت گستردهتری برای ترافیک دستگاه هستید، یک VPN معمولاً گزینهای عملیتر است.
یک VPN شما را در اینترنت نامرئی نمیکند. همچنین نمیتواند جایگزین رمزهای عبور قوی، احراز هویت چندعاملی، بهروزرسانیهای نرمافزاری یا احتیاط در برابر لینکهای فیشینگ شود. نقش آن بیشتر خاص است: این ابزار رمزگذاری و حفاظت از آدرس IP را بین دستگاه شما و شبکهای که استفاده میکنید، اضافه میکند.
آیا میتوانید از Private Relay و VPN به طور همزمان استفاده کنید؟
این همیشه لازم نیست که یک انتخاب دوگانه باشد.
Private Relay بر روی حریم خصوصی مرورگر Safari تمرکز دارد. یک VPN میتواند حفاظت گستردهتری و کنترلهای بیشتری بر اتصال ارائه دهد. بسته به دستگاه، شبکه و تنظیمات VPN شما، ممکن است استفاده از Private Relay برای مرور روزمره منطقی باشد و در زمانی که به حفاظت وسیعتری نیاز دارید، VPN را فعال کنید.
به عنوان مثال، ممکن است کسی Private Relay را برای استفاده عادی از سافاری در خانه فعال نگه دارد و سپس قبل از کار با Wi-Fi عمومی یا استفاده از مجموعه وسیعتری از برنامهها به یک VPN متصل شود.
اگر با مشکلات اتصال مواجه شدید، تنظیمات هر دو سرویس را بررسی کنید و هرگونه دستورالعمل از محل کار یا مدیر شبکه خود را دنبال کنید. نتایج میتوانند بسته به دستگاه، شبکه و پیکربندی متفاوت باشند.
بر اساس فعالیتی که میخواهید محافظت کنید، انتخاب کنید.
برای کاربران اپل، iCloud Private Relay یک ویژگی مهم حریم خصوصی است. این ویژگی مرور در سافاری را بدون نیاز به یک اپلیکیشن جداگانه یا تنظیمات پیچیده، خصوصیتر میکند.
اما اگر به دنبال حفاظت بیشتری فراتر از Safari هستید، مانند استفاده در مرورگرها و برنامههای بیشتر، در Wi-Fi عمومی، یا با انتخاب موقعیت سرور، یک VPN پوشش وسیعتری و کنترل بیشتری ارائه میدهد.
سادهترین راه برای تصمیمگیری این است:
- Private Relay را انتخاب کنید اگر نگرانی اصلی شما مرور خصوصی در سافاری است.
- یک VPN را انتخاب کنید اگر میخواهید حفاظت وسیعتری برای دستگاهها و کنترلهای بیشتری بر اتصالات داشته باشید.
- در نظر داشته باشید که از هر دو استفاده کنید اگر مرور عادی ساده است اما کار، سفر یا استفاده از Wi-Fi عمومی شما گاهی به حفاظت بیشتری نیاز دارد.
Private Relay و VPNها پاسخهای رقیب به یک مشکل یکسان نیستند. آنها ابزارهای حریم خصوصی با دامنههای متفاوت هستند. هنگامی که این تفاوت را درک کنید، انتخاب حفاظت مناسب با نحوه آنلاین شدن واقعی شما بسیار آسانتر میشود.
سوالات متداول
آیا iCloud Private Relay همانند یک VPN است؟
خیر. Private Relay یک ویژگی حریم خصوصی iCloud+ است که برای محافظت از مرور در Safari طراحی شده است. یک VPN میتواند حفاظت وسیعتری برای ترافیک دستگاه ارائه دهد، از جمله مرورگرها و برنامههای دیگر، بسته به تنظیمات آن.
آیا Private Relay آدرس IP من را پنهان میکند؟
Private Relay به پنهان کردن آدرس IP اصلی شما از وبسایتها کمک میکند و یک آدرس IP موقت اختصاص میدهد. طراحی دوگانه رله اپل به منظور جلوگیری از این است که هیچ یک از طرفین نتوانند هم هویت شما و هم وبسایتی که در حال بازدید از آن هستید را ببینند.
آیا میتوانم کشوری را با iCloud Private Relay انتخاب کنم؟
خیر. Private Relay برای اجازه دادن به کاربران برای انتخاب یک کشور، شهر یا مکان سرور خاص طراحی نشده است. اگر انتخاب مکان برای شما مهم است، معمولاً یک VPN ابزار مناسبتری است.
چرا ممکن است یک وبسایت از من بخواهد دوباره وارد شوم وقتی که Private Relay فعال است؟
برخی وبسایتها، بهویژه خدمات بانکی، مالی، محل کار یا خدمات حساس به امنیت، از بررسیهای مبتنی بر IP برای محافظت از حسابها استفاده میکنند. زیرا Private Relay نحوه ارائه آدرس IP شما را تغییر میدهد، یک سایت ممکن است از شما بخواهد که تأییدیه اضافی ارائه دهید.
آیا میتوانم از Private Relay و یک VPN به طور همزمان استفاده کنم؟
در برخی مواقع، بله. Private Relay بر روی حریم خصوصی مرورگری Safari تمرکز دارد، در حالی که یک VPN میتواند حفاظت از اتصال گستردهتری را فراهم کند. سازگاری واقعی میتواند بسته به دستگاه، شبکه و پیکربندی VPN متفاوت باشد.
آیا نتیجه پایینتر تست سرعت به این معنی است که Private Relay کند است؟
ضروری نیست. اپل اشاره میکند که Private Relay از یک اتصال امن واحد استفاده میکند، در حالی که برخی از تستهای سرعت چندین اتصال را به طور همزمان باز میکنند تا حداکثر توان عملیاتی را اندازهگیری کنند. یک نتیجه تست پایینتر همیشه به این معنا نیست که مرور عادی در سافاری احساس کند کندتر است.