• Blog
  • ¿Qué es una VPN de sitio a sitio? Una guía sencilla para no técnicos.

¿Qué es una VPN de sitio a sitio? Una guía sencilla para no técnicos.

Ago 11, 2025
site-to-site-vpn-featured-image

Las VPN no son solo para Netflix y privacidad
Cuando la mayoría de las personas escucha «VPN», piensan en ocultar su dirección IP, desbloquear sitios web o asegurar Wi-Fi público. Pero las empresas también utilizan servicios de VPN — no para navegar por internet, sino para conectar de manera segura oficinas enteras.

No estás seguro de qué es una VPN de sitio a sitio — o por qué es importante?
No estás solo. Esta guía lo desglosa en un inglés sencillo: qué es, para quién es y si tiene sentido para tu equipo.

(Si eres nuevo en las VPN, aquí tienes una breve explicación sobre qué es una VPN.)

¿Qué es una VPN de sitio a sitio?

En inglés sencillo: una VPN de sitio a sitio es un «puente» seguro e invisible entre dos o más redes de oficinas. Piénsalo como un cable virtual que conecta las sucursales de Nueva York y Londres de una empresa, para que los empleados en ambas ubicaciones puedan compartir archivos, acceder a herramientas y trabajar juntos como si estuvieran en el mismo edificio.

Una VPN de sitio a sitio funciona creando un túnel seguro entre los enrutadores de cada oficina. Estos enrutadores están configurados para comunicarse entre sí a través de Internet utilizando configuraciones de VPN. Es como construir un puente privado entre dos redes, incluso si están en diferentes ciudades.

Una vez que se complete esta configuración, los empleados no tienen que hacer nada extra. Siempre que se conecten a la red de internet de su oficina, ya sea a través de Wi-Fi o un cable, ya están vinculados a la otra oficina. Pueden acceder a archivos compartidos, herramientas o sistemas en otra ubicación como lo harían en su propia oficina. Todo funciona en segundo plano.

Ya usas una red local—esto es lo que significa.

Comencemos con algo familiar.

Cuando estés en la oficina y conectado al Wi-Fi de la empresa, probablemente puedas:

  • Acceder a carpetas o unidades compartidas
  • Utilice sistemas internos como HR, ERP o CRM.
  • Envía trabajos de impresión a la impresora de la oficina.
  • Inicie sesión en las herramientas sin necesidad de una aplicación VPN.

Todo eso es gracias a la red local de su oficina: una red cerrada y segura a la que solo pueden acceder los dispositivos dentro de la oficina.

Simplemente funciona, ¿verdad? Sin pasos adicionales. Abres tu laptop y todo está disponible.

¿Pero qué pasa si estás en otra oficina o ciudad?

Supongamos que estás en la sucursal de la empresa en Chicago, pero el servidor de archivos principal está en San Francisco.

  • ¿Todavía puedes acceder a esa carpeta compartida?
  • ¿Todavía puedes iniciar sesión en el CRM interno?
  • ¿Las herramientas de informes funcionarán de la misma manera?

No a menos que las redes estén conectadas de forma segura.

Esto es exactamente donde entra el VPN de sitio a sitio.

Una VPN de sitio a sitio conecta las redes locales de diferentes oficinas en una red única y encriptada.

Así que cuando estés en Chicago, puedes acceder a sistemas y archivos en San Francisco como si estuvieras allí en persona. Sin aplicaciones. Sin pasos manuales. Sin inicios de sesión adicionales.

No te das cuenta de que está ahí, pero Site-to-Site VPN hace que tu empresa con múltiples oficinas se sienta como un gran lugar de trabajo conectado.

¿Quién realmente «usa» una VPN de sitio a sitio? No tú, tu enrutador de oficina lo hace.

Una de las mayores ideas erróneas sobre las VPN es que todos necesitan abrir una aplicación o iniciar sesión para usarlas. Pero ese no es el caso con una VPN de sitio a sitio.

A diferencia de las VPN personales o de acceso remoto, que requieren que los usuarios se conecten manualmente, una VPN de sitio a sitio se establece entre enrutadores en diferentes ubicaciones de oficina. Una vez conectado a la red Wi-Fi de su empresa, ya está dentro de la red segura.

Sin pasos adicionales. Sin ventanas emergentes. Sin aplicaciones.
Simplemente abre tu laptop y todo funciona.

Esa es la belleza de las VPNs de sitio a sitio: son invisibles para los empleados, pero críticas para una colaboración fluida y segura entre oficinas.

¿Cómo funciona? (No se necesita título técnico)

Cada oficina tiene su propia red privada (Wi-Fi, servidores de archivos, impresoras, etc.). Una VPN de sitio a sitio conecta todas estas redes a través de internet utilizando un túnel seguro y encriptado.

Ese túnel es gestionado por dispositivos como enrutadores o cortafuegos, que encriptan y desencriptan datos automáticamente. Para los empleados, todo se siente fluido. No necesitan abrir una aplicación de VPN o presionar un botón, simplemente están… conectados.

Analogía: Es como construir un túnel subterráneo entre dos edificios de oficinas. Solo tu empresa tiene las llaves. Los forasteros no pueden ver dentro.

¿Para qué puedes usarlo?

Las VPNs de sitio a sitio son comunes en organizaciones con múltiples ubicaciones. Aquí hay algunos ejemplos del mundo real:

  • Un equipo de marketing en Chicago accede a los archivos del proyecto almacenados en un servidor en la sede central (San Francisco).
  • Una planta de fabricación carga informes diarios a una base de datos central en la oficina central.
  • Las herramientas de recursos humanos, los CRM o las plataformas de intranet funcionan de manera idéntica en todas las sucursales.

Con las VPN de sitio a sitio, toda la oficina está conectada entre bastidores. Con las VPN personales, solo estás asegurando tu laptop o teléfono.
(¿Tienes curiosidad sobre otros tipos de VPN? Los cubrimos aquí.)

¿Por qué las empresas utilizan VPNs de sitio a sitio?

  • Impulsar la colaboración entre ciudades o países
  • Evita líneas arrendadas costosas como MPLS
  • Asegure los datos sensibles que viajan a través de Internet público
  • Centralizar la gestión de TI
  • Hacer que las ubicaciones remotas se sientan como parte de la red principal

¿Es diferente de las VPN personales? (Sí, totalmente)

Característica
VPN de sitio a sitio
VPN personal
Conecta
Redes de oficina
Dispositivos individuales
Gestionado por
Empresa de TI
Tú (el usuario)
¿Se necesita una aplicación?
No
Caso de uso
Comunicación interoficinas
Navegación personal segura

Con una VPN de sitio a sitio, toda la oficina está conectada entre bastidores. Con una VPN personal, solo estás protegiendo tu laptop o teléfono.

¿Qué pasa si trabajo desde casa?

Si estás trabajando desde casa, es probable que tu empresa utilice un Remote Access VPN.
Ahí es donde descargas nuestra aplicación VPN, inicias sesión y obtienes acceso a herramientas internas.

Herramienta diferente, mismo objetivo: acceso seguro a los recursos de la empresa.

¿Qué necesitas para configurar uno?

  • Enrutadores o firewalls con capacidad VPN en cada oficina
  • Direcciones IP públicas
  • Algo de experiencia en TI (para configurar túneles, claves, rutas)

Para las pequeñas empresas, los servicios de VPN Site-to-Site basados en la nube (como los de AWS o Azure) facilitan este proceso y lo hacen más escalable.

¿Es caro o difícil de gestionar?

No necesariamente.

  • Hardware: $200 a $1000+ por sitio dependiendo de la escala
  • Configuración: Hecho una vez por TI
  • Mantenimiento: Mínimo a menos que se agreguen/eliminar sitios

En comparación con las líneas arrendadas, las VPNs de sitio a sitio son mucho más económicas, especialmente a largo plazo.

¿Hay alternativas?

Sí, pero cada uno tiene sus pros y contras:

OpciónBueno paraLimitaciones
VPN de Acceso RemotoIndividuosNo es ideal para el acceso de todo el equipo.
Herramientas en la nube (Google Drive, etc.)Compartir documentosSin acceso al sistema interno
SD-WAN o SASEEmpresas modernas, primero en la nubeMás complejo y costoso

Conclusión Final

Si su negocio tiene múltiples oficinas y desea una forma segura y confiable de conectarlas sin gastar una fortuna, una VPN de sitio a sitio es una opción inteligente. Mantiene sus sistemas unificados, sus datos seguros y sus equipos sincronizados, sin importar dónde se encuentren.

Pero no te detengas en la seguridad de la oficina: tu privacidad personal también importa.

Ya sea que estés transmitiendo, viajando o simplemente navegando desde una cafetería, X-VPN te tiene cubierto.
Rápido. Simple. Privado. Respaldado por una garantía de devolución de dinero de 30 días.

X-VPN te respalda

Mantente privado. Mantente protegido.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una VPN de sitio a sitio en términos simples?

Una VPN de sitio a sitio es como un túnel digital seguro que conecta las redes de dos o más oficinas. Permite que los empleados en diferentes ubicaciones trabajen juntos y compartan datos de manera segura, como si estuvieran en el mismo edificio.

¿Los empleados necesitan hacer algo para usar una VPN de sitio a sitio?

No. Una vez que el sistema es configurado por TI, los empleados se conectan automáticamente cuando utilizan el Wi-Fi de la oficina. No es necesario iniciar sesión ni abrir una aplicación.

¿Cómo se diferencia una VPN de sitio a sitio de una VPN personal?

Una VPN de sitio a sitio conecta redes de oficinas enteras para una colaboración fluida. Una VPN personal solo protege un dispositivo individual y se utiliza para la navegación privada o para eludir bloqueos geográficos.

¿Cuál es la diferencia entre una VPN de Punto a Sitio y una VPN de Sitio a Sitio?

Una VPN de Punto a Sitio conecta un solo dispositivo (como una laptop) a una red de oficina. Es ideal para trabajadores remotos que necesitan acceso seguro desde casa o en movimiento.
Una VPN de Sitio a Sitio, por otro lado, conecta redes de oficina enteras, por lo que todos en una oficina pueden acceder a recursos en otra oficina sin iniciar sesión individualmente.

También Te Puede Gustar

Leer Más >