Xiaohongshu? Red Note da la bienvenida a todos los refugiados de TikTok.

¡Hola! Todos los refugiados de TikTok. Bienvenidos a la comunidad de Xiaohongshu. A medida que se acerca el temido 19 de enero, los usuarios de TikTok finalmente están volviéndose locos. Xiaohongshu (Red Note) ha alcanzado la cima de la clasificación de aplicaciones gratuitas de la App Store de EE. UU. Para aquellos que no estén familiarizados con esta aplicación, esta publicación ofrece una guía completa de Xiaohongshu, ¡espero que se diviertan aquí todos los días!

Xiao Hong Shu significa «pequeño libro rojo» en chino.

Xiao Hong Shu es una plataforma de redes sociales china especialmente popular entre la generación más joven. Las 3 partes pueden estar juntas como «Xiaohongshu» o separadas como «Xiao Hong Shu», e incluso la abreviatura «xhs» es aceptable, en mayúsculas o minúsculas. En chino, se escribe como 小红书, que significa literalmente «librito rojo» o figurativamente «Red Note«.

Los TikTokers usan TikTok, y los YouTubers hacen transmisiones en YouTube. En Xiaohongshu, a los usuarios se les llama «hóng shǔ», un nombre que se le dio porque suena casi igual que «hongshu» en «Xiaohongshu», pero con un tono diferente. «hóng shǔ» se refiere a un vegetal, la batata, por eso los emojis de Xiaohongshu lucen de esta manera. Así que bienvenido al mundo de las redes sociales chinas, mi querida batata.

¿Qué puedes hacer en Xiaohongshu?

Xiaohongshu ofrece características no menos que TikTok, perfecto para que todos los refugiados de TikTok se queden por mucho tiempo y para siempre. Aquí tienes lo que puedes hacer en Xiaohongshu (Red Note):

• Compartir contenido: Se permiten fotos, fotos en directo, videos e incluso transmisiones en vivo en Red Note.
• Descubrir contenido: Puedes descubrir cualquier cosa que te guste en Xiaohongshu, el potente algoritmo encontrará lo que deseas y formará tu círculo.
• Compra en línea: Al encontrar algo que te guste, puedes comprar productos directamente desde las publicaciones.
• Participa en la comunidad: Una de las mayores diversiones de Xiaohongshu es participar en la comunidad local. Publica una foto o deja un comentario, y un sinfín de entusiastas internautas vendrán a «ayudarte» y hacerte reír a carcajadas.
• Mostrar y vender productos: También puedes vender los productos tú mismo. Sin embargo, puede ser un problema averiguar cómo cobrar y enviarlos.
• Unirse a desafíos: También hay desafíos para unirse en Red Note, al igual que en TikTok e Instagram.
• Publicaciones marcadas: Puedes usar Xiaohongshu como otro Google, donde puedes obtener respuestas a todas tus preguntas y marcarlas para usarlas más tarde. Por ejemplo, qué ponerse, cómo cocinar, dónde viajar, arte de uñas, etc.

Cómo crear una cuenta en Xiaohongshu

Ahora, vamos a pasar a cómo comenzar tu viaje. Sigue estos pasos para crear una cuenta en Xiaohongshu:

Paso 1. Busca «Xiaohongshu» o «Red Note» en la App Store de Apple o en Google Play, luego descárgalo.

Paso 2. Abre la aplicación y elige un método de inicio de sesión. Puedes iniciar sesión con tu número de teléfono, WeChat, QQ, Weibo o Apple ID.

Paso 3. Si eliges registrarte con tu número de teléfono, necesitas certificarte con el código enviado a tu mensaje.

Paso 4. Ahora puedes crear tu perfil y biografía, y comenzar tu viaje.

Aviso:

Si no recibiste el código de verificación, por favor espera unos momentos e inténtalo más tarde.

2. Ten cuidado al establecer tu foto de perfil. Xiaohongshu solo permite cambiarla 3 veces en 7 días.

3. Al establecer el código de país antes de ingresar tu número de teléfono, elige «美国», que representa a los EE. UU.

Para personas de otros países, aquí tienes una tabla rápida para tu referencia:

Cómo usar Xiaohongshu en inglés

Por defecto, el idioma de la cuenta de Xiaohongshu debe ser consistente con el idioma del sistema. Si no lo es, sigue los pasos a continuación para cambiar el idioma de la aplicación Red Note a inglés.

Paso 1. Navega a «我» en la esquina inferior derecha.

Paso 2. Toque el icono de engranaje para ingresar a la configuración.

Paso 3. Selecciona «Configuración general» en segundo lugar.

Paso 4. Marque «English» y toque «Guardar» en la esquina superior derecha.

Cómo traducir fácilmente los comentarios en chino de Red Note

Apuesto a que debes estar angustiado y no puedes entender lo que dicen las personas chinas en sus publicaciones o comentarios. Copiar y cambiar a una aplicación de traducción cada vez es bastante molesto. Aquí tienes algunas formas de hacerlo de manera más conveniente.

1. Traducción de imagen

En lugar de copiar cada comentario y pegarlo para traducirlo, puedes tomar una captura de pantalla de la página y traducir la imagen cada vez.

Utiliza la versión web de Xiaohongshu.

Xiaohongshu ofrece una versión web en «www.xiaohongshu.com», donde puedes iniciar sesión con la cuenta que creaste antes y comenzar a navegar. Luego, activa tu extensión de Google Translate. Cada vez que estés curioso sobre lo que la gente dice, simplemente selecciona el texto y haz clic en el ícono emergente de Google Translate, y obtendrás la traducción directamente en esta página sin tener que cambiar.

3. Utiliza el atajo

Este método fue descubierto por un usuario de TikTok llamado @chinese_harun_halal_life. Funciona solo para usuarios de iPhone por ahora.

Primero, busca «shortcut» y cámbialo por «translate».

Entonces, busca «translate» y selecciona «Translate Text».

Tercero, cambie el «texto» a «Portapapeles» y establezca los idiomas respectivamente en «Chino» e «Inglés».

Cuarto, busca «result» y selecciona «Mostrar resultado».

Imágenes de @chinese_harun_halal_life

Luego, ve a «configuración accesibilidad» de tu teléfono, elige «Tacto» y activa «AssistiveTouch».

Por último, en la misma página, elige «Pulsación larga» > «Traducir». Ahora, cada palabra que copies al portapapeles se traducirá en la misma página.

Imágenes de @chinese_harun_halal_life

Sin embargo, debes entender que la traducción siempre falla en transmitir lo increíble que es el significado original en chino. ¡La mejor manera de entenderlo es aprender mandarín! ¡Qué momento perfecto!

Métodos alternativos para hacer frente a la prohibición de TikTok

Si solo quieres quedarte en Xiaohongshu temporalmente, aquí tienes algunas otras opciones que puedes elegir para mantenerte conectado con tu comunidad.

1. Cambiar el país de la App Store/Play Store

Si TikTok está prohibido en los EE. UU., cambiar el país de la tienda de aplicaciones y descargar la aplicación de TikTok desde otro país, como Canadá, es una solución potencial. Es posible que se te pida un método de pago válido y una dirección de facturación para cambiarlo con éxito.

Por ahora, dado que no sabemos cómo irá el detalle de la prohibición de TikTok, se sugiere que te prepares con anticipación. En primer lugar, consigue un VPN para ello. ¿Quién sabe si también prohibirán los VPN al mismo tiempo?

El mejor VPN para desbloquear TikTok es X-VPN. Con más de 8,000 servidores VPN en todo el mundo, puedes cambiar fácilmente tu ubicación a otros países y desbloquear TikTok después de la prohibición con éxito. Además, como proveedor de servicios VPN líder en la industria, X-VPN proporciona una velocidad bastante satisfactoria para ver videos de TikTok sin interrupciones.

3 Pasos para prepararse para la prohibición de TikTok con anticipación:

Paso 1. Descarga X-VPN en tus dispositivos.

Paso 2. Inicia sesión y elige un servidor fuera de los EE. UU. Por ejemplo, Canadá.

Paso 3. Vuelve a tu tienda de aplicaciones para obtener TikTok de forma normal.

Crear una nueva cuenta de Apple ID/Google.

Si hay demasiados servicios vinculados a tu cuenta anterior. También puedes crear un nuevo Apple ID o cuenta de Google. Esta vez, desde el principio, establécete como extranjero. Además, para asegurarte de que todo vaya bien, obtén X-VPN y establece tu destino igual que tu IP actual.

3. Ve a Instagram

Instagram comparte características similares a TikTok, a pesar de los Reels. Quiero decir, ¿quién genio hizo la pausa larga al presionar y tocar para silenciar? De todos modos, si TikTok está prohibido en los EE. UU., Instagram sigue siendo una opción impresionante para reunir a la comunidad local.

4. Opta por Lemon8

Lemon8 es otra plataforma desarrollada por ByteDance, la misma empresa detrás de TikTok. Permite a los usuarios compartir y descubrir contenido de manera conveniente, al igual que lo hace TikTok.

Conclusión

¡Xiaohongshu se ha vuelto bastante animado e interesante recientemente debido a los refugiados de TikTok. Para aquellos que no están familiarizados con esta aplicación, espero que esta guía pueda ayudarte a acostumbrarte a ella. Red Note es realmente una plataforma cálida e interesante donde cualquiera puede aprender mandarín, jaja. Si planeas irte de allí algún día, ¡también hay soluciones para eso! ¡No olvides habilitar X-VPN y salir de ese lugar con éxito!

Preguntas frecuentes