Xiaohongshu? TikTok Mültecileri için Rednote Rehberi

Hey! Tüm TikTok mültecileri. Xiaohongshu topluluğuna hoş geldiniz. Korkulan 19 Ocak nihayet geldiğinde, TikTokers şimdi deliye döndü. Xiaohongshu(Rednote), ABD ve birçok diğer ülkenin App Store ücretsiz uygulama sıralamasında zirveye çıktı. Bu uygulamayı bilmeyenler için, bu blog kapsamlı bir Xiaohongshu(Rednote) rehberi sunuyor, umarım burada her gün eğlenirsiniz!

Xiao Hong Shu Anlamı

Xiao Hong Shu, özellikle genç nesil arasında özellikle popüler olan bir Çin sosyal medya platformudur. 3 parça, “Xiaohongshu” olarak bir arada veya “Xiao Hong Shu” olarak ayrı ayrı veya hatta “xhs” kısaltması olarak kabul edilebilir, büyük veya küçük harfle. Çince’de kelimenin tam anlamıyla “小红书” olarak yazılır, kelimenin mecazi anlamı ise “Kırmızı Not” şeklindedir.

TikToker’lar TikTok’u kullanır, YouTuber’lar YouTube’da canlı yayın yapar. Xiaohongshu’da kullanıcılar “hóng shǔ” olarak adlandırılır, bu isim “Xiaohongshu” içindeki “hongshu” ile neredeyse aynı şekilde seslendiği için verilmiştir, ancak farklı bir tonlamaya sahiptir. “hóng shǔ” bir sebze olan tatlı patatese atıfta bulunur, bu aynı zamanda Xiaohongshu emojilerinin neden bu şekilde göründüğüdür. Bu yüzden, sevgili tatlı patatesim, Çin sosyal medya dünyasına hoş geldiniz.

Xiaohongshu’da Ne Yapabilirsiniz?

Xiaohongshu, TikTok’dan hiç de az değil, tüm TikTok mültecileri için uzun süre ve sonsuza kadar kalabilecekleri mükemmel özellikler sunuyor. İşte Xiaohongshu’da (Red Note) yapabileceğiniz şeyler:

• İçeriği Paylaş: Fotoğraflar, canlı fotoğraflar, videolar ve hatta canlı yayınlar Red Note’da izinlidir.
• İçerik Keşfet: Xiaohongshu’da istediğiniz her şeyi keşfedebilirsiniz, güçlü algoritma istediğiniz şeyi bulacak ve çevrenizi oluşturacak.
• E-Ticaret Alışverişi: Beğendiğiniz bir şey bulduğunuzda, ürünleri gönderilerden doğrudan satın alabilirsiniz.
• Toplulukla Etkileşime Geçin: Xiaohongshu’nun en büyük eğlencelerinden biri yerel toplulukla etkileşimde bulunmaktır. Bir fotoğraf paylaşın veya yorum bırakın, sayısız hevesli internet kullanıcısı “yardım etmek” için gelecek ve sizi güldürecek.
• Ürünleri Sergile ve Sat: Ürünleri kendiniz de satabilirsiniz. Ancak, onları nasıl ücretlendireceğinizi ve göndereceğinizi anlamak zahmetli olabilir.
• Katılın ve Meydan Okumaları: TikTok ve Instagram’da olduğu gibi Red Note’ta da katılabileceğiniz meydan okumalar bulunmaktadır.
• Yazıları Yer İmleri: Xiaohongshu’yu başka bir Google gibi kullanabilirsiniz, burada tüm sorularınıza cevap bulabilir ve daha sonra kullanmak üzere yer imi ekleyebilirsiniz. Örneğin, ne giymeli, nasıl yemek pişirilmeli, nereye seyahat etmeli, tırnak sanatları, vb.

Xiaohongshu Hesabı Nasıl Oluşturulur

Şimdi, yolculuğunuza nasıl başlayacağınıza geçelim. Bir Xiaohongshu hesabı oluşturmak için bu adımları izleyin:

Adım 1. “Xiaohongshu” veya “Red Note” uygulamasını Apple App Store veya Google Play’de arayın, ardından indirin.

Adım 2. Uygulamayı açın ve bir giriş yöntemi seçin. Telefon numaranız, WeChat, QQ, Weibo veya Apple Kimliği ile giriş yapabilirsiniz.

Adım 3. Telefon numaranızla kaydolmayı seçerseniz, mesajınıza gönderilen kod ile doğrulama yapmanız gerekmektedir.

Adım 4. Şimdi profilinizi ve biyografinizi oluşturabilir ve yolculuğunuza başlayabilirsiniz.

Dikkat:

Eğer doğrulama kodunu alamadıysanız, lütfen birkaç dakika bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin.

Profil resminizi ayarlarken dikkatli olun. Xiaohongshu, 7 gün içinde sadece 3 kez değişiklik yapmanıza izin verir.

3. Telefon numaranızı girerken ülke kodunu ayarlayın, “美国” yani ABD’yi seçin.

Diğer ülkelerden insanlar için, işte referansınız için hızlı bir tablo:

How to Use Xiaohongshu in English

Varsayılan olarak, Xiaohongshu hesabının dili sistem diline uygun olmalıdır. Değilse, Red Note uygulamasının dilini İngilizce’ye değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Adım 1. Sağ alt köşedeki “我” üzerine tıklayın.

Adım 2. Ayarlar’a girmek için dişli simgesine dokunun.

Adım 3. İkinci sırada “通用设置“’i seçin.

Adım 4. “English” işaretleyin ve sağ üst köşedeki “保存”e dokunun.

如何翻译红色笔记中的中文评论

Tahmin ediyorum ki sıkıntıda olmalısın ve Çinlilerin gönderilerinde veya yorumlarında ne dediğini anlayamıyorsun. Her seferinde kopyalayıp çeviri uygulamasına geçmek oldukça zahmetli. En sıcak karşılamaı göstermek için rednote zaten her yorumun hemen altında, Yanıtın yanında gösterilen bir Çevir özelliği geliştirdi. Özelliği bulamayanlar için bunun yerine bu yöntemleri deneyin.

1. Görüntü Çevirisi

Her bir yorumu kopyalayıp yapıştırmak yerine, her seferinde sayfanın ekran görüntüsünü alabilir ve resmi çevirebilirsiniz.

2. Xiaohongshu Web Sürümünü Kullanın

Xiaohongshu, “www.xiaohongshu.com” üzerinde bir web sürümü sunuyor, burada önceden oluşturduğunuz hesabınızla giriş yapabilir ve gezinmeye başlayabilirsiniz. Ardından, Google Çeviri uzantınızı etkinleştirin. İnsanların ne söylediğini merak ettiğiniz her seferinde, sadece metni seçin ve Google Çeviri simgesine tıklayın, çeviriyi sayfa değiştirmeden doğrudan bu sayfada alacaksınız.

3. Kısayol Kullanın

Bu yöntem, @chinese_harun_halal_life adlı bir TikToker tarafından bulunmuştur. Şu anda sadece iPhone kullanıcıları için çalışmaktadır.

İlk olarak, “kısayol” kelimesini arayın ve onu “çevir” olarak yeniden adlandırın.

Ardından, “translate” kelimesini arayın ve “Metni Çevir” seçeneğini seçin.

Üçüncü olarak, “metin”i “Panoya” değiştirin ve sırasıyla dilleri “Çince” ve “İngilizce” olarak ayarlayın.

Dördüncü olarak, “result” kelimesini arayın ve “Sonucu Göster”i seçin.

@chinese_harun_halal_life hesabından görseller.

Sonra, telefonunuzun “ayarlar erişilebilirlik” bölümüne gidin, “Dokunma”yı seçin ve “AssistiveTouch”u açın.

Son olarak, aynı sayfada “Uzun Basın” > “Çevir” seçeneğini seçin. Artık panonuza kopyaladığınız her kelime aynı sayfada çevrilecek.

@chinese_harun_halal_life hesabından görseller.

Ancak, çevirinin her zaman orijinal Çince anlamının ne kadar harika olduğunu iletemediğini anlamanız gerekiyor. Onu anlamanın en iyi yolu Mandarin öğrenmektir! Bu mükemmel zamanlama.

TikTok Yasaklarıyla Başa Çıkmak İçin Alternatif Yöntemler

Eğer sadece geçici olarak Xiaohongshu’da kalmak istiyorsanız, topluluğunuzla bağlantıda kalmanız için seçebileceğiniz diğer seçenekler bulunmaktadır.

1. Instagram’a geçin

Instagram, TikTok’a benzer özellikler paylaşıyor, Reels’e rağmen. Yani, kim de uzun basılı tutma ile duraklatma ve sessize almak için dokunma özelliğini getirdi? Neyse, eğer TikTok ABD’de yasaklanırsa, Instagram hala yerel topluluğu bir araya getirmek için etkileyici bir seçenek olacak.

2. Limon8’i seçin

Lemon8, TikTok’ın arkasındaki aynı şirket olan ByteDance tarafından geliştirilen başka bir platformdur. Kullanıcılara TikTok’un yaptığı gibi içerik paylaşma ve keşfetme imkanı sunar.

Sonuç

Xiaohongshu son zamanlarda TikTok mültecileri nedeniyle oldukça canlı ve ilginç hale geldi. Bu uygulamayla tanışmayanlar için umarım bu rehber size alışmanıza yardımcı olabilir. Rednote gerçekten herkesin Mandarin öğrenebileceği sıcak ve ilginç bir platform, haha. Bir gün oradan ayrılmayı planlıyorsanız, bunun için de çözümler var. X-VPN, herhangi bir aniden engelleme durumu için en son çözümü sunmaya adanmıştır. Şimdi ayda sadece $2.99’a X-VPN edinin!

SSS (Sıkça Sorulan Sorular)