Guia do Xiaohongshu? Rednote para Refugiados do TikTok

Olá! Todos os refugiados do TikTok. Bem-vindo à comunidade Xiaohongshu. À medida que o temido 19 de janeiro finalmente chega, os usuários do TikTok estão ficando loucos agora. Xiaohongshu (Rednote) disparou para o topo das classificações de aplicativos gratuitos da App Store dos EUA e de muitos outros países. Para aqueles que não estão familiarizados com este aplicativo, este blog fornece um guia abrangente do Xiaohongshu (Rednote), espero que se divirtam aqui todos os dias!

Xiao Hong Shu significa “pequeno livro vermelho” em português.

Xiao Hong Shu é uma plataforma de mídia social chinesa especialmente popular entre a geração mais jovem. As 3 partes podem ser juntas como “Xiaohongshu” ou separadas como “Xiao Hong Shu”, ou até mesmo a abreviação “xhs” é aceitável, em maiúsculas ou minúsculas. Em chinês, é escrito como 小红书, que significa literalmente “livrinho vermelho” ou figurativamente “Nota Vermelha“.

TikTokers usam o TikTok, e YouTubers fazem transmissões ao vivo no YouTube. No Xiaohongshu, os usuários são chamados de “hóng shǔ”, um nome dado porque soa quase igual a “hongshu” em “Xiaohongshu”, mas com um tom diferente. “hóng shǔ” refere-se a um vegetal – a batata-doce, é também por isso que os emojis do Xiaohongshu são assim. Então, bem-vindo ao mundo das redes sociais chinesas, minha querida batata-doce.

O que você pode fazer no Xiaohongshu

Xiaohongshu oferece recursos não menos do que o TikTok, perfeito para todos os refugiados do TikTok ficarem por muito tempo e para sempre. Aqui estão o que você pode fazer no Xiaohongshu (Red Note):

• Compartilhar conteúdo: Fotos, fotos ao vivo, vídeos e até transmissões ao vivo são permitidos no Red Note.
• Descubra Conteúdo: Você pode descobrir qualquer coisa que você goste no Xiaohongshu, o poderoso algoritmo encontrará o que você deseja e formará seu círculo.
• Compras online: Ao encontrar algo que goste, pode comprar produtos diretamente das publicações.
• Engaje-se com a Comunidade: Uma das maiores diversões do Xiaohongshu é se envolver com a comunidade local. Publique uma foto ou deixe um comentário, inúmeros internautas entusiasmados virão “ajudar” e fazer você rir alto.
• Mostrar e Vender Produtos: Você também pode vender os produtos você mesmo. No entanto, pode ser um incômodo descobrir como cobrar e enviá-los.
• Junte-se aos Desafios: Também existem desafios para participar no Red Note, assim como no TikTok e Instagram.
• Posts de Favoritos: Você pode usar o Xiaohongshu como outro Google, onde pode obter respostas para todas as suas perguntas e marcá-las para uso posterior. Por exemplo, o que vestir, como cozinhar, para onde viajar, arte de unhas, etc.

Como criar uma conta no Xiaohongshu

Agora, vamos passar para como começar a sua jornada. Siga estes passos para criar uma conta no Xiaohongshu:

Passo 1. Procure por “Xiaohongshu” ou “Red Note” na Apple App Store ou Google Play e faça o download.

Passo 2. Abra o aplicativo e escolha um método de login. Você pode fazer login com seu número de telefone, WeChat, QQ, Weibo ou Apple ID.

Passo 3. Se optar por se registrar com o seu número de telefone, precisa certificar-se com o código enviado para a sua mensagem.

Passo 4. Agora você pode criar seu perfil e biografia, e começar sua jornada.

Aviso:

Se não recebeu o código de verificação, por favor aguarde alguns momentos e tente novamente mais tarde.

2. Tenha cuidado ao definir sua foto de perfil. Xiaohongshu permite apenas 3 alterações em 7 dias.

3. Ao definir o código do país antes de inserir o seu número de telefone, escolha “美国”, que representa os EUA.

Para pessoas de outros países, aqui está uma tabela rápida para sua referência:

Como usar Xiaohongshu em inglês

Por padrão, o idioma da conta do Xiaohongshu deve ser consistente com o idioma do sistema. Se não estiver, siga as etapas abaixo para alterar o idioma do aplicativo Red Note para inglês.

Passo 1. Navegue até “我” no canto inferior direito.

Passo 2. Toque no ícone de engrenagem para entrar nas configurações.

Passo 3. Selecione “Configurações gerais” em segundo lugar.

Passo 4. Marque “Inglês” e toque em “Salvar” no canto superior direito.

Como Traduzir Comentários em Chinês do Red Note

Aposto que você deve estar angustiado e não consegue entender o que os chineses dizem em suas postagens ou comentários. Copiar e mudar para um aplicativo de tradução toda vez é bastante problemático. Para mostrar a mais calorosa recepção, a rednote já desenvolveu um recurso de tradução exibido logo abaixo de cada comentário, ao lado de Responder. Para aqueles que não conseguem encontrar o recurso, experimente esses métodos em vez disso.

1. Tradução de imagem

Em vez de copiar cada comentário e colá-lo para tradução, você pode tirar um screenshot da página e traduzir a imagem cada vez.

2. Use a versão web do Xiaohongshu

Xiaohongshu oferece uma versão web em “www.xiaohongshu.com”, onde você pode fazer login com a conta que criou anteriormente e começar a navegar. Em seguida, ative a extensão do Google Translate. Sempre que estiver curioso sobre o que as pessoas estão dizendo, basta selecionar o texto e clicar no ícone do Google Translate que aparece, e você obterá a tradução diretamente nesta página, sem precisar alternar.

3. Use Shortcut

Este método foi descoberto por um TikToker chamado @chinese_harun_halal_life. Funciona apenas para usuários de iPhone até agora.

Primeiro, procure por “shortcut” e renomeie para “translate”.

Em seguida, procure por “translate” e selecione “Traduzir texto”.

Terceiro, altere o “texto” para “Área de transferência” e defina os idiomas como “Chinês” e “Inglês”, respectivamente.

Quarto, pesquise por “result” e selecione “Mostrar Resultado”.

Imagens de @chinese_harun_halal_life

Em seguida, vá para “configurações acessibilidade” do seu telefone, escolha “Toque” e ative “AssistiveTouch”.

Por último, na mesma página, escolha “Pressão longa” > “Traduzir”. Agora, cada palavra que você copiar para a área de transferência será traduzida na mesma página.

Imagens de @chinese_harun_halal_life

No entanto, você precisa entender que a tradução sempre falha em transmitir o quão incrível é o significado original em chinês. A melhor maneira de entendê-lo é aprender mandarim! Que timing perfeito.

Métodos Alternativos para Lidar com a Proibição do TikTok

Se você só quer ficar temporariamente no Xiaohongshu, aqui estão algumas outras opções que você pode escolher para se manter conectado com a sua comunidade.

1. Desbloqueie o TikTok com X-VPN

Uma vez que o TikTok está banido nos EUA. Você precisa baixar novamente o aplicativo TikTok de outro país. Por exemplo, Canadá. Para fazer isso, você pode mudar o país da sua App Store, o que pode resultar na perda dos seus serviços existentes, ou criar uma nova conta diretamente. Verifique os métodos de desbloqueio do TikTok aqui.

O melhor VPN para desbloquear o TikTok é X-VPN. Com mais de 8.000 servidores VPN em todo o mundo, você pode facilmente alterar sua localização para outros países e desbloquear o TikTok com sucesso. Além disso, como provedor de serviços VPN líder na indústria, o X-VPN oferece uma velocidade bastante satisfatória para rolar vídeos do TikTok sem buffer.

3 Passos para Desbloquear o TikTok nos EUA:

Passo 1. Baixe o X-VPN em seus dispositivos.

Passo 2. Desinstale o seu aplicativo TikTok. Altere o país da sua App Store/Play Store para baixá-lo novamente.

Passo 3. Conecte-se a um servidor X-VPN não americano. Abra o seu aplicativo TikTok e registre uma nova conta para fazer login. Por favor, não use a conta anterior registrada nos EUA.

Dicas: Se os passos acima não funcionarem, por favor remova o seu cartão SIM ou desligue o eSIM.

2. Mude para o Instagram

O Instagram compartilha características semelhantes ao TikTok, apesar dos Reels não serem tão bons. Quero dizer, quem foi o gênio que fez pressionar longamente para pausar e tocar para silenciar? De qualquer forma, se o TikTok for banido nos EUA, o Instagram ainda é uma opção impressionante para reunir a comunidade local.

3. Opte por Lemon8

Lemon8 é outra plataforma desenvolvida pela ByteDance, a mesma empresa por trás do TikTok. Permite aos usuários compartilhar e descobrir conteúdo de forma conveniente, assim como o TikTok faz.

Conclusão

O Xiaohongshu tornou-se bastante animado e interessante recentemente por causa dos refugiados do TikTok. Para aqueles que não estão familiarizados com este aplicativo, espero que este guia possa ajudá-lo a se acostumar com ele. Rednote é realmente uma plataforma calorosa e interessante onde qualquer um pode aprender mandarim, haha. Se você planeja sair de lá um dia, também há soluções para isso. X-VPN está empenhado em fornecer a mais recente solução para qualquer bloqueio repentino, obtenha o X-VPN por apenas $2.99 por mês agora!

Perguntas frequentes