مرحبًا! جميع اللاجئين من TikTok. مرحبًا بكم في مجتمع Xiaohongshu. مع اقتراب يوم 19 يناير المخيف أخيرًا، يصبح مستخدمو TikTok مجنونين الآن. Xiaohongshu (Rednote) قفز إلى القمة في تصنيف تطبيقات متجر التطبيقات المجانية في الولايات المتحدة والعديد من البلدان الأخرى. بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بهذا التطبيق، يقدم هذا المدونة دليل شامل على Xiaohongshu (Rednote)، نأمل أن تستمتعوا هنا كل يوم!
Table of Contents
Xiao Hong Shu Meaning
Xiao Hong Shu هي منصة وسائط اجتماعية صينية مشهورة بشكل خاص بين الجيل الأصغر. يمكن أن تكون الأجزاء الثلاثة معًا باسم “Xiaohongshu” أو منفصلة باسم “Xiao Hong Shu”، أو حتى الاختصار “xhs” مقبول، سواء بحروف كبيرة أو صغيرة. باللغة الصينية، يُكتب باسم 小红书، ويعني “الكتاب الأحمر الصغير” حرفيًا، أو “مذكرة حمراء” بشكل مجازي.
تستخدم مستخدمو TikTok تطبيق TikTok، ويقوم مشاهير YouTube ببث مباشر على YouTube. على Xiaohongshu، يُطلق على المستخدمين اسم “hóng shǔ”، وقد أُعطي هذا الاسم لأنه يبدو تقريبًا مثل “hongshu” في “Xiaohongshu”، ولكن بلهجة مختلفة. “hóng shǔ” يشير إلى خضار – البطاطا الحلوة، وهذا هو السبب أيضًا في أن رموز تعبيرية Xiaohongshu تبدو بهذه الطريقة. لذا، مرحبًا بك في عالم وسائل التواصل الاجتماعي الصيني، عزيزي البطاطا الحلوة.
ما الذي يمكنك فعله على Xiaohongshu
Xiaohongshu تقدم ميزات لا تقل عن TikTok، مثالية لجميع اللاجئين من TikTok للبقاء طويلاً وإلى الأبد. إليك ما يمكنك القيام به على Xiaohongshu (Red Note):
- مشاركة المحتوى: الصور، الصور المتحركة، مقاطع الفيديو، وحتى البث المباشر مسموح بها في Red Note.
- اكتشف المحتوى: يمكنك اكتشاف أي شيء ترغب فيه في Xiaohongshu، سيجد الخوارزمية القوية ما تريده ويشكل دائرتك.
- التسوق عبر الإنترنت: عند العثور على شيء تحبه، يمكنك شراء المنتجات مباشرة من المشاركات.
- تفاعل مع المجتمع: أحد أكبر متع الاستمتاع بتطبيق Xiaohongshu هو التفاعل مع المجتمع المحلي. قم بنشر صورة أو ترك تعليق، وسيأتي العديد من المستخدمين المتحمسين لـ “مساعدتك” وجعلك تضحك بلا توقف.
- عرض وبيع المنتجات: يمكنك أيضًا بيع المنتجات بنفسك. ومع ذلك، قد يكون من المزعج معرفة كيفية الفوترة والشحن.
- انضم إلى التحديات: هناك أيضًا تحديات يمكنك الانضمام إليها في Red Note تمامًا مثل ذلك في TikTok و Instagram.
- إشارة المشاركات: يمكنك استخدام Xiaohongshu كـ Google آخر، حيث يمكنك الحصول على إجابات على جميع أسئلتك وحفظها للاستخدام لاحقًا. على سبيل المثال، ماذا ترتدي، كيف تطبخ، أين تسافر، فنون الأظافر، إلخ.
كيفية إنشاء حساب في Xiaohongshu
الآن، دعونا ننتقل إلى كيفية بدء رحلتك. اتبع هذه الخطوات لإنشاء حساب على Xiaohongshu:
الخطوة 1. ابحث عن “Xiaohongshu” أو “Red Note” على متجر تطبيقات Apple أو Google Play، ثم قم بتنزيله.
الخطوة 2. قم بفتح التطبيق واختيار طريقة تسجيل الدخول. يمكنك تسجيل الدخول باستخدام رقم هاتفك، WeChat، QQ، Weibo، أو Apple ID.
الخطوة 3. إذا اخترت التسجيل برقم هاتفك، عليك التحقق بالرمز المرسل إلى رسالتك.
الخطوة 4. الآن يمكنك إنشاء ملفك الشخصي والسيرة الذاتية، وبدء رحلتك.
ملاحظة:
إذا فشلت في استلام رمز التحقق، يرجى الانتظار لحظات قليلة والمحاولة لاحقًا.
2. كن حذرًا عند تعيين صورة ملفك الشخصي. تسمح Xiaohongshu بتغييرها فقط 3 مرات خلال 7 أيام.
3. عند ضبط رمز البلد قبل إدخال رقم هاتفك، اختر “الولايات المتحدة”، والتي تمثل الولايات المتحدة.
للأشخاص من بلدان أخرى، إليك جدول سريع للرجوع إليه:
الصينية | يمثل | رمز البلد |
|---|---|---|
روسيا | روسيا | +7 |
澳大利亚 | أستراليا | +61 |
加拿大 | كندا | +1 |
المملكة المتحدة | المملكة المتحدة | +44 |
فرنسا | فرنسا | +33 |
ألمانيا | ألمانيا | +49 |
荷兰 | هولندا | +31 |
克罗地亚 | كرواتيا | +385 |
瑞典 | السويد | +41 |
塞尔维亚 | صربيا | +381 |
爱尔兰 | أيرلندا | +353 |
كيفية استخدام Xiaohongshu باللغة الإنجليزية
بشكل افتراضي، يجب أن يكون لغة حساب Xiaohongshu متسقة مع لغة النظام. إذا لم تكن كذلك، اتبع الخطوات أدناه لتغيير لغة تطبيق Red Note إلى الإنجليزية.
الخطوة 1. انتقل إلى “أنا” في الزاوية السفلية اليمنى.
الخطوة 2. اضغط على أيقونة العتاد لدخول الإعدادات.
الخطوة 3. حدد “إعدادات عامة” في المرتبة الثانية.
الخطوة 4. حدد “الإنجليزية” واضغط على “حفظ” في الزاوية اليمنى العلوية.
كيفية ترجمة تعليقات الصينية في تطبيق Red Note
أراهن أنك يجب أن تكون مضطربًا ولا تستطيع فهم ما يقوله الصينيون في منشوراتهم أو تعليقاتك. نسخ وتبديل التطبيق الترجمة في كل مرة مزعج للغاية. لإظهار أكثر ترحيبًا، فقد قامت rednote بتطوير ميزة الترجمة المعروضة مباشرة تحت كل تعليق، بجوار الرد. بالنسبة لأولئك الذين لا يمكنهم العثور على الميزة، جرب هذه الطرق بدلاً من ذلك.
1. ترجمة الصورة
بدلاً من نسخ كل تعليق ولصقه للترجمة، يمكنك التقاط لقطة شاشة للصفحة وترجمة الصورة في كل مرة.
استخدم نسخة الويب لـ Xiaohongshu
Xiaohongshu تقدم نسخة ويب على “www.xiaohongshu.com”، حيث يمكنك تسجيل الدخول بالحساب الذي أنشأته من قبل والبدء في التصفح. ثم، قم بتمكين امتداد Google Translate الخاص بك. في كل مرة تكون فيها فضولًا حول ما يقوله الناس، ما عليك سوى تحديد النص والنقر على رمز Google Translate المنبثق، وستحصل على الترجمة مباشرة على هذه الصفحة دون الحاجة إلى التبديل.
3. استخدم الاختصار
تم العثور على هذه الطريقة من قبل مستخدم TikToker يدعى @chinese_harun_halal_life. يعمل فقط لمستخدمي iPhone حتى الآن.
أولاً، ابحث عن “shortcut” وغيّر اسمه إلى “translate”.
ثم، ابحث عن “translate” واختر “Translate Text”.
ثالثاً، قم بتغيير “النص” إلى “الحافظة”، وقم بتعيين اللغات إلى “الصينية” و “الإنجليزية” على التوالي.
الرابع، ابحث عن “result”، واختر “عرض النتيجة”.
الصور من @chinese_harun_halal_life
ثم، اذهب إلى “إعدادات الوصول” على هاتفك، اختر “اللمس”، وقم بتبديل “اللمس المساعد”.
أخيرًا، على نفس الصفحة، اختر “الضغط المطول” > “ترجمة”. الآن كلمة تقوم بنسخها إلى الحافظة ستتم ترجمتها على نفس الصفحة.
الصور من @chinese_harun_halal_life
ومع ذلك، يجب أن تفهم أن الترجمة دائمًا ما تفشل في نقل مدى روعة المعنى الصيني الأصلي. أفضل طريقة لفهم ذلك هي تعلم اللغة الصينية! توقيت مثالي.
طرق بديلة للتعامل مع حظر تيك توك
إذا كنت ترغب فقط في البقاء في Xiaohongshu مؤقتًا، فإليك بعض الخيارات الأخرى التي يمكنك اختيارها للبقاء على اتصال مع مجتمعك.
1. انتقل إلى Instagram
إن إنستجرام تشترك في ميزات مشابهة لتيك توك، على الرغم من أن ريلز تعيق الأمور. أعني، من العبقري الذي قام بجعل الضغط المطول يوقف الفيديو والضغط لكتم الصوت؟ على أي حال، إذا تم حظر تيك توك في الولايات المتحدة، ستظل إنستجرام خيارًا مثيرًا للإعجاب لجمع المجتمع المحلي.
2. اختر الليمون8
Lemon8 هي منصة أخرى طورتها ByteDance، نفس الشركة وراء TikTok. يتيح للمستخدمين مشاركة واكتشاف المحتوى بسهولة تمامًا مثلما يفعل TikTok.
نهاية
Xiaohongshu أصبحت حية ومثيرة للاهتمام مؤخرًا بسبب اللاجئين من TikTok. بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بهذا التطبيق، نأمل أن يساعدك هذا الدليل على التعود عليه. Rednote حقًا منصة دافئة ومثيرة للاهتمام حيث يمكن لأي شخص تعلم اللغة الصينية، هاها. إذا كنت تخطط للرحيل يومًا ما، فهناك حلول لذلك أيضًا. تكرس X-VPN نفسها لتوفير أحدث حلول لأي حظر مفاجئ. احصل على X-VPN بسعر 2.99 دولار شهريًا الآن!
الأسئلة الشائعة
What Is Xiaohongshu?
Xiaohongshu(Red Note) is a popular Chinese social media platform that can be used to share content, interact with others, or purchase from posts.
Why Xiaohongshu is Topping the US App Store?
Xiaohongshu ranks first in the US App Store as TikTok faces US shutdown. The US government’s ban on TikTok on security grounds has caused American users to flock to Chinese social media Xiaohongshu, which does not require a local phone number and is easy to use.
How to Change Xiaohongshu Language to English?
Follow these steps to change the language of Xiaohongshu to English:
Step 1. Navigate to “我” in the right-bottom corner.
Step 2. Tap on the gear icon to enter settings.
Step 3. Select “通用设置“ in the second place.
Step 4. Tick “English” and tap the “保存“ in the upper right corner.
